សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

តើយើងអាចជួយអ្នកដោយរបៀបណា?


Why do I need to understand the Quran?

The Quran is a miracle from Allah (ﷻ) given to Rasulullah (ﷺ) to guide the human race. The Quran is not only meant to be read, but also to be understood and must be practiced by the Muslims because it is a source of communication with Allah (ﷻ) to guide us on how to live in this life.

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ

"And We have certainly made the Quran easy to remember. So is there anyone who will be mindful?” [Al-Qamar : 17]

This verse clearly states that Allah (ﷻ) loves His servant who loves to read the Quran and understands the content of the holy book and uses them as a reminder and a life lesson.

Why do I need to learn the Arabic language to understand the Quran?

The Quran was created by Allah (ﷻ) in the Arabic language. By mastering the Arabic language of the holy book, we can understand the meaning of its verses while reading or listening to the recitation instantly, without having to make any additional reference.

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

“Indeed, We have sent it down as an Arabic Quran so that you may understand.” [Yusuf:2]
Ibnu Katsir explained on the Surah Yusuf, verse no.2:
“The Arabic language is the most eloquent, plain, deep and expressive of the meanings that might arise in one's mind.”

Why do I need to use Think Quran? We already have the Quran translation, don’t we?

The Quran translation is an excellent source of reference to understand the content of the holy book. However, to some, it can be quite difficult to remember the entire translation. And in order to understand the Quran at all times without any reference, one must have some knowledge of the language. Thus, here’s where Think Quran plays its role: to provide an effective and easy method to learn the language of the Quran.

Think Quran focuses on vocabulary that is often used in the Quran, which makes learning easier and more effective. This will help foster your long-term memory. You can also see your performance of each vocabulary learnt. Other than that, Think Quran also provides learning through short lessons that are easy to understand.

សំណួរទូទៅ

Think Quran សមស្របសម្រាប់គ្រប់វ័យ ពីព្រោះវិធីសាស្ត្រសិក្សាមានភាពសាមញ្ញ ប៉ុន្តែមានប្រសិទ្ធភាព។ អ្នកត្រូវការតែអាចអានអាល់កូរ៉ានបាន ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើ Think Quran។
មិនចាំបាច់ទេ។ Think Quran ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានមូលដ្ឋានភាសាអារ៉ាប់។
វិធីសាស្ត្រសិក្សារបស់ Think Quran ក៏ជួយអ្នកដែលមានមូលដ្ឋានភាសាអារ៉ាប់ឲ្យរំលឹកពាក្យដែលពួកគេបានរៀន ជាពិសេសពាក្យពីអាល់កូរ៉ាន។
អាល់កូរ៉ានមានពាក្យចំនួន 77,429 ពាក្យ។ គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ពេលរាប់ពាក្យទាំងអស់ នឹងឃើញថាមានពាក្យជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើឡើងវិញ។ គ្រាន់តែចងចាំ 900 ពាក្យ អ្នកអាចយល់បាន 80% នៃអាល់កូរ៉ាន។

ភាពពិសេសរបស់ Think Quran គឺធ្វើឲ្យដំណើរការសិក្សាភាសាអារ៉ាប់នៃអាល់កូរ៉ានក្លាយជាងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព ដោយផ្តោតលើពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់។

គោលបំណងសំខាន់នៃវិធីសាស្ត្រ Think Quran គឺឲ្យអ្នកអាចយល់ 80% នៃអាល់កូរ៉ាន នៅពេលអាន ឬស្តាប់។

លើសពីនេះ អ្នកអាចរៀនជាមួយ Think Quran បានគ្រប់ទីកន្លែង តាមពេលវេលា និងភាពងាយស្រួលរបស់អ្នក។
វាអាស្រ័យលើមនុស្សនីមួយៗ។ គោលដៅរបស់យើងគឺ 6 ខែ ដើម្បីចេះ 900 ពាក្យទាំងអស់ ប្រសិនបើអ្នកអនុវត្តរៀងរាល់ថ្ងៃជាបន្តបន្ទាប់។
បាទ/ចាស អាចបាន។ Think Quran ផ្តល់ការណែនាំអំពីអ្វីដែលត្រូវរៀន និងផ្តល់របាយការណ៍លម្អិតអំពីលទ្ធផលនៃពាក្យនីមួយៗដែលបានរៀន។ វានឹងជួយឲ្យអ្នកផ្តោត និងរៀនបានប្រសើរឡើង។
កម្មវិធីអាល់កូរ៉ានភាគច្រើនផ្តោតលើការអានអាល់កូរ៉ានតាមឧបករណ៍ឌីជីថល។ ខណៈដែល Think Quran មានគោលបំណងជួយអ្នករៀន និងចងចាំភាសាអារ៉ាប់នៃអាល់កូរ៉ាន តាមរយៈវាក្យសព្ទ និងពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់។
“អ្វីមួយដែលអាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកជារៀងរហូត គឺការយល់ភាសាអាល់កូរ៉ាន។”

នៅពេលយល់អាល់កូរ៉ាន បេះដូងនឹងរីករាយក្នុងការអាន និងស្តាប់ការអានអាល់កូរ៉ាន។ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមស្រលាញ់សៀវភៅបរិសុទ្ធនេះ។ ការស្តាប់ និងយល់អាល់កូរ៉ាននឹងផ្តល់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលពិបាកពិពណ៌នា។

ពេលវេលានឹងហូរទៅយ៉ាងលឿន នៅពេលអ្នកអាន យល់ និងស្រលាញ់អាល់កូរ៉ាន។ អ្នកនឹងមានកម្លាំងចិត្តស្វែងរកចំណេះដឹងបន្ថែម។ “នេះគឺជាសៀវភៅដ៏មានពរ ដែលយើងបានបង្ហាញដល់អ្នក ដើម្បីឲ្យពួកគេពិចារណាអំពីអាយ៉ាតរបស់វា…” (Sad:29)

ការអាន យល់ និងអនុវត្តអាល់កូរ៉ាន គឺសំខាន់ ដើម្បីទទួលបានការណែនាំពីអាល់ឡោះ (ﷻ) និងបង្កើនបារ៉ាកះក្នុងជីវិត ដូចជា ទ្រព្យសម្បត្តិ គ្រួសារ និងពេលវេលា។ ផ្លូវត្រឹមត្រូវនឹងនាំឲ្យយើងជោគជ័យនៅក្នុងលោកនេះ និងលោកក្រោយ។
1. ចុច app.thinkquran.com ដើម្បីចាប់ផ្តើម Think Quran។
2. បញ្ចប់មេរៀនដំបូង។
3. បន្ទាប់មក ចុះឈ្មោះគណនី Think Quran។
4. បន្តទៅមេរៀនបន្ទាប់។

ពាក់ព័ន្ធនឹងផលិតផល

  • Google Chrome សម្រាប់អ្នកប្រើ Android។
  • Safari សម្រាប់អ្នកប្រើ iOS។
អ្នកក៏អាចដំឡើង Think Quran ទៅលើ home screen របស់អ្នកបានផងដែរ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសាមញ្ញនេះ ដើម្បីមាន Think Quran នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកភ្លាមៗ។ (វីដេអូ)
ឧបករណ៍ណាក៏បាន។ Think Quran គាំទ្រពេញលេញលើទូរស័ព្ទដៃ Tablet និង Laptop ទាំងអស់។
បាទ/ចាស ត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដែលរឹងមាំ និងមានស្ថេរភាព។

ពាក់ព័ន្ធនឹងមេរៀន

បាន។ អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន ដូចជា Bahasa Malaysia ឬ English ដោយអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
1. ចូលទៅកាន់ Profile។
2. ចុចលើ Setting។
3. ចុចលើ Learning Language ហើយជ្រើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន។
4. ចុច Update។
អ្នកត្រូវបញ្ចប់មេរៀនទាំងអស់មុនពេលបើកមេរៀនបន្ទាប់។ ដើម្បីធានាប្រសិទ្ធភាពនៃការសិក្សា អ្នកត្រូវប្រាកដថាពាក្យដែលមានស្ថានភាព ‘New’ ឬ ‘Weak’ មិនលើសពី 20។ ប្រសិនបើលើស អ្នកត្រូវហាត់ប្រាណរហូតដល់ពាក្យនោះក្លាយជា ‘Good’ ឬ ‘Strong’।
អ្នកត្រូវហាត់ប្រាណ និងឆ្លើយសំណួរដែលពាក់ព័ន្ធនឹងពាក្យនោះឲ្យបានត្រឹមត្រូវ និងជាញឹកញាប់ ដើម្បីបម្លែងស្ថានភាពពី ‘New’ ទៅជា ‘Strong’។ ប៉ុន្តែបើអ្នកឆ្លើយខុសញឹកញាប់ ស្ថានភាពអាចបម្លែងពី ‘Good’ ទៅជា ‘Weak’។

ពាក់ព័ន្ធនឹង PLUS & PRO

Think Quran ផ្តល់ជូនផែនការចំនួនពីរ ជាមួយនឹង ការទូទាត់តែម្តង និងការចូលប្រើបានជារៀងរហូត:

PLUS: RM399
PRO (ពេញនិយមបំផុត): RM699

គ្មានការជាវ។ គ្មានថ្លៃសេវាបន្ត។
PLUS (RM399) ជួយអ្នកបង្កើតមូលដ្ឋានរឹងមាំ ដោយរៀនពាក្យក្នុងអាល់ខូរ៉ានដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត។ វាសមស្របសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើម និងអ្នកដែលមិនមានផ្ទៃខាងក្រោយភាសាអារ៉ាប់។
PRO (RM699) រួមបញ្ចូលអ្វីៗទាំងអស់ក្នុង PLUS បន្ថែម Surah Quest ដែលអ្នកអាចរៀនស៊ូរ៉ាដែលបានជ្រើសរើសជាមួយនឹងន័យ ដើម្បីយល់ដឹង និងពិចារណាជ្រាលជ្រៅ។
បាន។ អ្នកអាច upgrade ពី PLUS ទៅ PRO ជាមួយតម្លៃ RM399. ការទិញ PRO តែម្តង (RM699) ជួយឱ្យអ្នកសន្សំបាន RM99.
បាន។ អ្នកអាចប្ដូរ Login ID សម្រាប់ Think Quran PLUS ឬ PRO ទៅអ៊ីមែលផ្សេង ដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែល៖
1. ចូលទៅកាន់ Profile។
2. ចុច Setting។
3. ចុចលើប្រអប់ជាប់នឹងអ៊ីមែលបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក។
4. ប្ដូរទៅអ៊ីមែលថ្មីដែលអ្នកចង់បាន ហើយចុច 'Update'។
5. ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ Login ID ថ្មី ជាមួយពាក្យសម្ងាត់ដដែល។
បាន។ អ្នកអាចលុបគណនី Think Quran PLUS/PRO៖
1. ចូលទៅកាន់ Profile។
2. ចុច Setting។
3. ចូលទៅ Privacy ហើយចុច Delete Account។

*ការរំលឹក៖
សកម្មភាពនេះនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកដោយ Think Quran។ អ្នកនឹងបាត់បង់៖
  • ប្រវត្តិការសិក្សា;
  • សមិទ្ធផល;
  • ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន (លេខទូរស័ព្ទ អ៊ីមែល ជាដើម); និង
  • ការកែលម្អ PLUS/PRO នឹងត្រូវលុបដោយគ្មានការសងប្រាក់វិញ។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។ អ្នកនឹងមានរយៈពេល 30 ថ្ងៃសម្រាប់ស្ដារឡើងវិញ ដោយគ្រាន់តែចូលគណនីវិញ។
បាន។ បន្ទាប់ពីអ្នកបានលុបគណនីចាស់ អ្នកអាចចុះឈ្មោះគណនីថ្មីដោយប្រើអ៊ីមែលដដែល ប៉ុន្តែមិនមានសិទ្ធិ PLUS/PRO ទេ (បើអ្នកធ្លាប់ជាអ្នកប្រើ PLUS/PRO មុននេះ)។
‘បរិច្ចាគ Think Quran PLUS’ គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមពី Think Quran ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកប្រើ PLUS អាចបរិច្ចាគគណនី PLUS ជាអំណោយទៅឱ្យអ្នកប្រើ basic ដែលសកម្មផ្សេងទៀត។ វិធីធ្វើ៖
1. ចូលទៅកាន់ផ្ទាំង PLUS។
2. រមូរឡើង ហើយជ្រើសចំនួនអ្នកទទួល។
3. ចុច Pay ហើយបន្តដំណើរការទូទាត់។

អ្នកទទួល ‘បរិច្ចាគ Think Quran PLUS’ នឹងត្រូវជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ។
‘អំណោយ Think Quran PLUS’ គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើមពី Think Quran ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកប្រើ PLUS អាចផ្តល់គណនី PLUS ជាអំណោយទៅកាន់គ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ។ វិធីធ្វើ៖
1. ចូលទៅកាន់ផ្ទាំង PLUS។
2. រមូរឡើង ហើយចុច ‘អំណោយ PLUS ដល់អ្នកដែលខ្ញុំស្គាល់ជំនួសវិញ។’។
3. បញ្ចូលអ៊ីមែលអ្នកទទួល ហើយចុច Submit។
4. បន្ទាប់មក ចុច Proceed For Payment ហើយបញ្ចប់ដំណើរការទូទាត់។
បាន។ ចុច Profile នៅខាងក្រោមទំព័រ។ អ្នកនឹងឃើញចំនួនអ្នកប្រើ និងចំនួនពាក្យសរុបដែលបានរៀន នៅកណ្តាលទំព័រ។
មិនបានទេ។ អ្នកមិនអាចចែករំលែកគណនី Think Quran PLUS/PRO ជាមួយអ្នកដទៃបានទេ ព្រោះ Think Quran នឹងវាយតម្លៃពាក្យដែលអ្នកបានរៀន កម្លាំងចងចាំរបស់អ្នក និងចំនួនលំហាត់សមស្រប ដោយផ្អែកលើសមិទ្ធផល និងការសម្តែងរបស់បុគ្គលនីមួយៗ។

ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន

សូមប្រាកដថា Login ID និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រឹមត្រូវ។ អ្នកក៏ត្រូវការការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដើម្បីចូលប្រើផងដែរ។
សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖
1. ចុច Forgot Password។
2. បញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក ហើយចុច Send Email។
3. អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលសម្រាប់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។
4. ចុចលើតំណភ្ជាប់ក្នុងអ៊ីមែល ហើយកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។
5. ចូលប្រើម្ដងទៀតដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ថ្មី។

ពាក់ព័ន្ធនឹង XP

XP គឺដូចជាពិន្ទុ។ អ្នកអាចរក XP ដោយបញ្ចប់មេរៀន ធ្វើលំហាត់ បញ្ចប់ Word Hunt និងពិនិត្យកំហុស។
ជាមួយ XP ដែលបានប្រមូល អ្នកអាចចូលរួមប្រកួតក្នុងលីករបស់ Think Quran ជាមួយអ្នកប្រើផ្សេងៗ។
អ្នកនឹងទទួលបាន 2 XP សម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវមួយ។
ចុចលើ Profile ខាងក្រោមទំព័រ។ អ្នកនឹងឃើញចំនួនសរុបនៅកណ្ដាលទំព័រ។
XP មិនមានថ្ងៃផុតកំណត់ទេ។ ប៉ុន្តែ XP របស់អ្នកនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមពីសូន្យរៀងរាល់សប្ដាហ៍។
Word Hunt គឺជារង្វាន់សម្រាប់អ្នកប្រើ។ អ្នកត្រូវបញ្ចប់មេរៀន និងលំហាត់ឲ្យបានច្រើន និងឆ្លើយត្រឹមត្រូវ ដើម្បីទទួលបានអក្សរមួយសម្រាប់បង្កើតពាក្យមួយ ហើយទទួលបាន 100XP។

អក្សរនឹងបង្ហាញឡើងដោយចៃដន្យនៅកណ្ដាលមេរៀន ឬលំហាត់។

ការប្រមូល Word Hunt របស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅក្នុង Profile។
មិនអាចបានទេ។ អ្នកមិនអាចផ្ទេរ XP ទៅអ្នកប្រើផ្សេងបានទេ។
បាន។ អ្នកប្រើមិនមែន PLUS អាចធ្វើលំហាត់បានច្រើន ដើម្បីប្រមូល XP និងឡើងចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងលីក។

ពាក់ព័ន្ធនឹងលីក

អ្នកត្រូវមានយ៉ាងតិច 10XP ដើម្បីចូលរួមលីក ហើយត្រូវធ្វើមេរៀន និងលំហាត់បន្ថែម ដើម្បីរក្សាទីតាំង។
លីក Think Quran នឹងត្រូវកំណត់ឡើងវិញរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។
Power Up នឹងផ្តល់ជូនអ្នកដែលបានបញ្ចប់ 6 មេរៀន/លំហាត់/ការពិនិត្យឡើងវិញ ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។

សម្រាប់សកម្មភាពនីមួយៗក្នុងរយៈពេល 1 ម៉ោង Power Up នឹងគុណ XP របស់អ្នកទ្វេដងសម្រាប់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ។

ដោះស្រាយបញ្ហា

  1. ពិនិត្យឧបករណ៍ ឬអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីស្ដារការតភ្ជាប់ឡើងវិញ។
  2. ពិនិត្យការអាប់ដេត។
    1. សម្រាប់ Android ចូលទៅ Settings → Software Update ហើយចុច update។ នៅ Google Play ចូល My Apps & Games ហើយធ្វើការអាប់ដេត។
    2. សម្រាប់ iOS ចូលទៅ Settings → General → Software Update បន្ទាប់មកអាប់ដេត App នៅ App Store។
    3. សម្រាប់ Website សូម reload / refresh ទំព័រ។
  3. បើកកម្មវិធីឡើងវិញ។
    1. Android៖ បិទ App ហើយបើកឡើងវិញ។
    2. iOS៖ បិទ App ហើយបើកឡើងវិញ។
  4. ដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ។
    1. Android៖ លុប App ហើយដំឡើងឡើងវិញពី Google Play។
    2. iOS៖ លុប App ហើយដំឡើងឡើងវិញពី App Store។